Etiqueta: Post

Manual de estilo gratis

portada manual-01-01

¿Deseas una manita para la redacción de tus post en redes sociales?

En el Manual de estilo encontrarás criterios para redacción en redes sociales y algunas de las dudas más comunes.

El contenido ha sido elaborado con base en mi experiencia en agencias de publicidad y la Ortografía de la lengua española de 2010.

Espero que te sea de mucha utilidad.

Descárgalo en el enlace Manual de estilo, es gratis.

Signos diacríticos

diacriticos_español

 

Este tipo de signos se caracterizan por dar algún valor o rasgo distintivo a un grafema (vocales en este caso). En el español actual hay dos tipos: la tilde diacrítica y la diéresis.

Estos signos deben escribirse sobre la vocal, sea esta minúscula o mayúscula.

Tilde diacrítica

Técnicamente, la tilde es una rayita oblicua colocada sobre una vocal. También es conocida como acento gráfico, acento ortográfico o acento agudo y su función es indicar que la sílaba en la que se encuentra la vocal tildada es tónica: la que porta el acento prosódico (relieve en la pronunciación) de la palabra.

La tilde diacrítica debe trazarse siempre de derecha a izquierda (´). No debe usarse de izquierda a derecha (`) porque en nuestro tiempo está en desuso. Cuando la tilde es de izquierda a derecha se conoce como acento grave, el cual es regular en otros idiomas como el catalán (castellà, axiò) y el francés (élève).

Función de la tilde diacrítica

La tilde cumple su función diacrítica cuando se usa para distinguir palabras formadas por la misma sucesión de letras, pero de pronunciación tónica: tú, tu, dé, de, sé, se, él, el, té, te… Esta da lugar a que palabras átonas se diferencien de las tónicas (monosílabas y polisílabas), a categorías gramaticales distintas y por lo tanto a distinto valor y significado: qué, que, cómo, como, aquél, aquel, etc.

Diéresis

También conocida como crema, tiene forma de dos puntos horizontales y se coloca sobre la vocal u. También puede colocarse sobre las otras vocales en poesía. Cuando se escribe sobre la letra i, se usan los dos puntos en lugar del punto de esta:  ä, ë, ï, ö y ü.

En la actualidad, la diéresis tiene un solo uso obligatorio en el sistema ortográfico del español: el de señalar que la letra u tiene valor propio y debe pronunciarse cuando va precedida de g (ge) y seguida de e o i como en lengüeta, pingüino; a diferencia de los casos en los que no tiene valor fónico por formar parte del dígrafo gu como en guitarra, higuera o seguir.

Cuando se deriva una palabra de otra con crema, esta no hereda la diéresis si no cumple los requisitos, así se escribe ambigüedad, pero ambiguo; antigüedad, pero antiguo. Del mismo modo, se debe emplear la diéresis en en aquellas palabras derivadas de palabras que no tienen diéresis y que cumplen con los requisitos: agua (agüita), lengua (lengüeta).    

En métrica, la diéresis se coloca sobre la primera vocal de un posible diptongo para obtener sílabas métricas: rüido se pronuncia ru-i-do (a diferencia de la pronunciación normal que es rui-do).

Bueno, espero que esta breve descripción de las funciones de los signos diacríticos te sea de mucha utilidad.

Ya sabes, si te gustó el post, no dudes en comentar o compartir.

Gracias por tu visita.

Cómo abreviar las palabras

abreviaturasprimeraparte

 

¿Necesitas conocer los procedimientos que se utilizan para abreviar palabras y los criterios que las validan? Bueno, sigue leyendo y descubre qué se esconde detrás de una abreviatura.

Una abreviatura es una representación gráfica reducida de una palabra o grupo de palabras. Dicha representación reducida se obtiene mediante algunos procedimientos que suprimen letras o sílabas, centrales o finales, de su estructura.

En el español, no todas las representaciones gráficas reducidas son abreviaturas, por ello conviene indicar cómo se obtienen para diferenciarlas de acrónimos, símbolos y siglas.

En la actualidad, existen dos tipos de abreviaturas, las personales y las convencionales: Las personales son las que puedes hacer para tu propio uso y son de carácter privado; en cambio, las convencionales son las empleadas y reconocidas comúnmente por las personas.

En nuestro idioma las abreviaturas se obtienen por contracción o truncamiento y siempre se cierran con punto. Este punto es abreviativo, por tal motivo no tiene la misma función que el punto y seguido o el punto final.

Criterios para evaluar la funcionalidad de las abreviaturas

Para hacer abreviaturas personales y convencionales es convenientes tomar en consideración lo siguiente:

  • Para que una abreviatura sea eficaz debe suprimirse por lo menos dos letras de la palabra abreviada, ya que una de las letras suprimidas es reemplazada por el punto de cierre (punto abreviativo). Si la palabra es lo suficientemente larga conviene suprimir por lo menos tres letras, para ahorrar por lo menos dos caracteres.
  • La abreviatura que resulte debe ser fácilmente reconocible con la palabra abreviada.
    • blvr., por bulevar, y no br.
  • Suelen utilizarse en contextos específicos: listas, fórmulas de tratamiento, saludo o despedida, referencias o indicaciones escuetas de diversa índole.
    • Piso 3 dcha., por piso 3 derecha (parte de una dirección postal). Y no: «Pueden salir por la dcha.»
  • Las abreviaturas de tratamiento deben utilizarse antes del nombre propio.
    • Sr. Juan Bautista. D. Antonio Heredia. Y no: S. Juan Amatitlán, por que las abreviaturas de tratamiento son válidas únicamente si se refieren a personas. No son válidas si se refieren a topónimos.
  • Las unidades de medida no se abrevian si la cantidad está expresada con palabras.
    • Veinte centavos. No veinte cts.
  • Los sustantivos numerales millar, millón, billón, trillón, cuatrillón no tienen abreviaturas convencionales. En el caso de millones de años se puede emplear: m. a.

Si deseas conocer algunas abreviaturas convencionales, haz clic aquí.

Cómo se deben leer las abreviaturas

Se indicó en el inicio que una abreviatura es una representación gráfica reducida de una palabra o grupo de palabras; por tanto, la manera en que se lee (y pronuncia) no es la forma afectada por dicha reducción, sino la palabra plena.

Para el caso de Sr., se lee señor; cap., se lee capítulo.

En el caso de abreviaturas de expresiones pluriverbales como S. A., R. L. o R.I.P. es habitual leerlas por deletreo: ése á (por sociedad anónima); érre éle (por responsabilidad limitada) o rríp (por requiescat in pace). También es frecuente que estas mismas abreviaturas sean consideradas siglas, por tanto, ya no se emplea el punto abreviativo en su estructura: SA, RL.

Procedimientos para hacer abreviaturas

Existen dos procedimientos para abreviar palabras o grupos de palabras.

Truncamiento: Consiste en suprimir letras o sílabas finales de la palabra abreviada. En este procedimiento la reducción obtenida debe terminar en consonante.

  • pról. por prólogo; art. por artículo; cent. por centavo; sig. por siguiente; miér. por miércoles.

Si una abreviatura coincide con un dígrafo, este se mantiene.

  • fich. por fichero; párr. por párrafo; Vall. por Valladolid.

Como puedes observar las abreviaturas conservan la tilde.

Para el procedimiento de truncamiento también existe el denominado truncamiento extremo y es cuando se mantiene solo la letra inicial de la palabra. Se da con mayor frecuencia en locuciones pluriverbales y fórmulas fijas, en las que se abrevian todas las unidades que las integran, incluso artículos, conjunciones y preposiciones.

  • a. C. por antes de Cristo; r. p. m. por revoluciones por minuto; s. e. u o. por salvo error u omisión; A. por Antonio; J. por José.

Contracción: Este tipo de abreviatura solo conserva las letras más representativas de la palabra. En estas verás la primera letra y la última letra o sílaba de la palabra que se contrae (a menudo incluyen una o varias letras interiores).

  • alfz. por alférez; blvr. por bulevar; cta. por cuenta; dcha por derecha; atte. por atentamente.

Este tipo de abreviaturas es el que se utiliza con las letras finales voladitas o voladas: n.º por número; M.ª por María; adm.or.

Las abreviaturas también tienen femenino, plural y ortografía propia, pero eso lo veremos en el siguiente post.

Ya sabes, si este post te ha sido de utilidad, te ha gustado o encontraste algo valioso en él, no dejes de comentar o de compartirlo.

¿Quieres leer más tarde?, descarga el PDF.

Gracias por tu vista.

La fecha

lafecha

 

Has notado que en algunos posts los redactores utilizan en la fecha un cero a la par del número que indica el día o el mes cuando este es inferior a diez, y otros no. Para que no haya confusión, te indico cómo debes escribir la fecha.

Modelos de expresión de la fecha

El primer modelo es el de la forma ascendente (dd-mm-aaaa), el que expresa primero el día, luego el mes y por último el año. Este es el modelo que la Ortografía de la lengua española —OLE— recomienda para el mundo hispanohablante.

El segundo modelo habitual es el que se usa en los Estados Unidos de América (mm-dd-aaaa) y en áreas en las que este país tiene influencia. A diferencia del modelo recomendado por la OLE, este coloca en primer lugar al mes, luego el día y por último el año.

El empleo del modelo de la fecha en inglés en nuestro medio puede provocar confusión, pues en fechas en las que los dígitos del día son inferiores o iguales a doce se puede confundir la fecha. Así 2-11-2010 en el modelo inglés indica el 11 de febrero de 2010; mientras que esa misma forma en el mundo hispanohablante se puede interpretar como 2 de noviembre de 2010.

Por tal razón, a la hora de escribir las fechas recuerda la audiencia a la que está dirigido tu post y evitarás cualquier tipo de confusión.

El tercer modelo es el de orden descendente, pues se indica primero el año, luego el mes y por último el día. Este es el modelo recomendado por la norma ISO 8601, que fija el intercambio de fecha en cifras para documentos de carácter científico o técnico de circulación internacional.

Expresión de la fecha con letras

Para la redacción de la fecha con base en la norma ISO (orden descendente) es recomendado solamente el uso de cifras.

Para los otros modelos (el inglés y el usado en Hispanoamérica) la forma más común de expresar la fecha es la de mezclar palabras y cifras, el día y el año con cifras, y el mes con letras:

3 de febrero de 2016

Como se puede observar en el ejemplo de arriba, el nombre del mes se escribe con minúscula y el número del año sin separación o coma entre sus dígitos.

Para el caso en que se escriban fechas en las que se señala el lugar o el día, la fecha debe separarse por medio de una coma:

Nueva Guatemala de la Asunción, 3 de febrero de 2016

Miércoles, 3 de febrero de 2016

Cómo abreviar la fecha

Actualmente, la forma más sencilla de abreviar la fecha es la de usar solo dígitos para señalar el día, el mes y el año (dd-mm-aaaa) separados por guiones, barras o puntos, sin dejar espacios en blanco entre ellos.

Para el caso del año, se pueden omitir solamente los dos primeros dígitos, que corresponden al siglo, siempre y cuando la fecha no dé lugar a ambigüedades.

Cuando el número que indica el mes o el día es inferior a diez, la OLE recomienda no anteponer un cero (0) a la cifra simple, salvo en aquellos textos de carácter técnico, internacional o de seguridad.

Es preferible 3.2.2016 que 03.02.2016

Para el próximo post te compartiré información relacionada con la escritura de los siglos, las décadas y los años. Estoy seguro que más de una vez te has cuestionado sobre el uso correcto en la redacción de estas expresiones cronológicas en el español.

No está de más recordarte que este post se debe a ti; por tal motivo, si encontraste algo de utilidad en él, no dudes en comentarlo y si te gustó, indícalo y compártelo.

Gracias por tu visita.